Monday, February 28, 2022

Vegetarian and vegan cuisine in Iceland

There is also vegan Icelandic food
Yes, classic Icelandic cuisine is based on meat and fish dishes. And as a side dish, potatoes and turnips, maybe some canned peas.

Plus lots of dairy products, especially Skyr, sour milk and buttermilk. When baking, people also like to use butter, cream, lots of eggs... Iceland is definitely not the country that comes to mind first when it comes to vegetarian or vegan cuisine.

This is also the case for many Icelanders - especially for older Icelanders, a "real meal" includes a lot of meat and fish and as few vegetables as possible ("rabbit food").


But something is now also happening in Iceland.

Many restaurants and bars also offer at least vegetarian and vegan food. Whether it's Pylsuvagninn, thehot dog stand in Akureyri , which offers vegan sausages in addition to classic lamb sausages, whether you can get a wonderful buffet with mostly vegan dishes at the Vallanes organic farm in East Iceland, for example, ...


...whether there is always at least one vegan alternative in the Ikea restaurant or you can now buy various types of meat substitutes in the freezer section of the supermarket - good food for vegetarians and vegans is also increasingly an issue in Iceland.

Hot dogs - either vegan or made from lamb


Classic Icelandic dishes for vegetarians

In Iceland, vegetarians find it even easier than vegans to eat without problems, especially if they also eat eggs. But you can now also find vegan food in Iceland.


Sweet main dishes and soups (vegetarian)

Traditional Icelandic cuisine includes many sweet main dishes, such as pönnukökur (pancakes), lummur (various small thick pancakes) or eplaskífur (apple fritters).

There are also sweet soups, such as this " egg groats " (= eggjagrautur ), which is traditionally served with cinnamon and fruit juice or fresh fruits, cocoa soup (= kakósúpa ), sweet rye bread soup (= brauðsúpa ), milk noodle soup (= stenglusúpa ) or cold ones Buttermilk soup (= köld áfasúpa ).


fruit soups

There are warm fruit soups such as thisapple soup with rusks (= eplasúpa með tvíbökum ), blueberry soup (= bláberjasúpa ) or rhubarb foam soup (= rabarbarasúpa ) and lukewarm or cold fruit soups such as currant soup with eggs and rusks (= rifsberjasúpa ).


Vegetable soups
With classic recipes for vegetable soups it is more difficult because these dishes are usually made on the basis of meat broth or bacon or smoked/salted meat is added. There are also vegetable soups without meat broth or, if you cook it yourself, you use vegetable broth instead of meat broth. Dishes available here include this quick vegetable soup , cabbage soup , beetroot soup or roasted cauliflower soup or an “ everyday soup ” with carrots, beets and cumin.


Always vegan

What I actually really like are traditional recipes from the “always vegan” category. Tried-and-tested, classic recipes that, of course, do not contain any animal products, but also without any “substitute products”.

However, there isn't really much from this category in Icelandic cuisine.

A classic Icelandic pastry that is also available in versions without eggs and dairy products is hjónabandssæla - marital bliss . A cake made primarily with oat flakes, flour, brown sugar, margarine and rhubarb jam - i.e. without eggs and - if you use purely plant-based margarine - without dairy products. And this really is a traditional Icelandic recipe!

In addition to vegetable soups based on vegetable broth, there are also dishes such as this grænt byggsalat (green barley barley salad), which does not contain any animal products and really puts you in a good mood with its crisp green color!




Classic Icelandic cuisine - veganized

There are now an increasing number of chefs, hobby chefs and bloggers in Iceland who are concerned with vegan food. In addition to common vegan dishes, many people also try to transform the familiar tastes of their childhood into vegan alternatives.

From Christmas nut balls with mushroom sauce instead of meatballs in mushroom sauce to vegan "Stampfvisch" ( plokkviskur ) to vegan Kleinur... all traditional dishes whose taste even Icelandic vegans don't necessarily want to do without.

In the near future I would like to introduce you to some of these vegan versions of typical Icelandic dishes during Lent 2022!

Vegan stomped vish




[Translated from here.]

Sprengidagur

Fat Tuesday


After the sumptuous sweet donut meal on Shrove Monday, there's a really hearty meat meal for everyone on Shrove Tuesday - one more time to eat your fill before you have to fast until Easter...

Carnival Tuesday is called “ Sprengidagur ” in Icelandic, meaning “blow-up day” - basically it’s about “eating until it bursts”.

The oldest known written mention of Sprengidagur in Iceland can be found in a dictionary from 1735, where the “night of the great feast” is reported.

The Sprengidagur is also mentioned in a travel report from the middle of the 18th century: According to this, it was customary to have another big meal on the evening of Carnival Tuesday, at which everyone had to eat as much hangikjöt , i.e. smoked lamb, as they could - because after that, meat was no longer allowed to be eaten until Easter. And it would be a shame to let the good meat go to waste!

While in the past people apparently mainly ate smoked lamb, at the end of the 19th century at the latest people switched to salted meat, which had to be eaten before Lent.

Since then, the classic food for the Sprengidagur in Iceland has beensaltkjöt og baunir , i.e. pea soup with salted meat.



And after the big meal on Rose Monday ( bolludagur ) with the bolludagsbollur (= donuts with jam, cream and icing) and the salt meat with peas on Shrove Tuesday, Lent begins...



[Translated from here.]

Saturday, February 26, 2022

Bolludagsbollur 2022

My Icelandic carnival donuts 2022


To be honest - I didn't get around to baking this year. I would have had time, but the weather here in Iceland was so poor that I didn't do any specific bulk shopping. But on Thursday we were lucky, the weather was nice and we went out and then quickly popped into the small supermarket in Flúðir on the way back.

And there, in front of the cash registers, were these ready-made bottles that you could fill yourself - well, if that wasn't a sign of fate! So I at least took the “ vatnsdeigsbollur ” pack with me.


However, as I said, I successfully forgot the cream - we were already through the shop when we passed the baked goods. No matter, I then filled our bolludagsbollur with what I had there - which was fresh strawberries, a banana, a strawberry-banana skyr, chocolate shavings and coconut flakes.


So chopped strawberries, cut off a few slices of banana, and then squeezed the remaining banana and mixed it with the skyr along with the chocolate shavings and coconut flakes.


Then cut the bollur open, spread it neatly with strawberry jam, then put the Skyr mixture on top and finally top it with the chopped strawberries and banana slices; also sprinkled with some chocolate shavings and coconut flakes.


Then I put the bollur back together.

For the chocolate glaze, I mixed some powdered sugar with cocoa powder, ground vanilla and a spoonful of hot water and brushed the top of the bollur with the glaze.


It wasn't quite classic, without whipping cream, but it also tasted delicious - and with the fresh fruit it was really good!


On Saturday, however, the weather was unexpectedly good again - at least the weather was good enough that we were able to go into town and shop with a clear conscience - and we had real classic bolludagsbollur from the bakery, with chocolate and cream!


In this sense: Gleðilegan bolludag!

Happy Rose Monday everyone - and stuff yourself with the sweet stuff again if you want. Lent finally begins on Wednesday!





[Translated from here.]

Saturday, February 19, 2022

Formkaka með appelsínuberki

Shaped cake with orange peels


This is a recipe for a very simple sponge cake that I easily threw together in just under 10 minutes; Bake for approx. 35 minutes and then let it cool down a bit.

So it's a wonderfully uncomplicated, quick recipe - and the cake also tastes nice and fluffy, fresh and delicious. Ideal if you need something quick again!


Ingredients

250 g butter
185 g powdered sugar
4 eggs
2 Tbsp milk
250 g flour
50 g almond flour
1 tsp baking powder
2 tsp dried, grated orange peel
1 tsp powdered sugar for sprinkling


Preparation

Preheat the oven to 350 °F (180 °C) upper/lower heat.

Melt the butter and let it cool.

In a large bowl, stir the melted butter with the powdered sugar until fluffy.


Add the eggs one at a time, whisking thoroughly each time.


Add milk, flour, almond flour, baking powder and stir.


Add the grated orange peel and stir the dough until foamy.


Line the tin with baking paper, pour in the dough and bake in a preheated oven at 350 °F (180 °C) for about 35 minutes until the cake is golden brown.

Take the cake out of the oven, sprinkle with the powdered sugar using a small sieve and let it cool.


Then carefully remove it from the mold and serve.
Bon appetit!





[Translated from here.]

Tuesday, February 15, 2022

Piparrótarsósa

Radish sauce


It still feels like a family state of emergency here, so targeted cooking is a bit neglected for me. But here it was enough for this radish cream as a side dish to grilled meat...

There you have it, I'm really in a state of emergency! In the Icelandic original it was supposed to be horseradish cream, but for me it was just radish cream. Oops! But it was also delicious, and next time the cream will be served with real horseradish! Sorry!


Ingredients

200 g crème fraîche
40 g radish
1 Tbsp honey
1 organic lemon
1 pinch of coarse sea salt


Preparation

Wash the radish, peel it and grate it very finely with a fine grater.


Then mix the grated radish with the creme fraiche, honey and coarse sea salt.


Wash the organic lemon and add the grated lemon peel to the cream.

Mix everything thoroughly and let it sit in the fridge for at least an hour.


The cream is traditionally often served as a side dish to lamb or salmon dishes.




[Translated from here.]