Wednesday, August 29, 2018

Saltverk

Visiting the saltworks


Personally, I am a big fan of the sea salt from the Icelandic company Saltverk. I think the large flakes bring out the flavor wonderfully; I find it tastes more interesting than if I season the whole dish uniformly with the usual small-grain household salt. And because I'm such a big fan, I visited again with the Saltverk family during our last stay in Iceland.

Saltverk is a small company in Reykjanes in the Icelandic Westfjords. The place here is ideal for salt production because there is hot geothermal water right next to the sea, so you can use this water to heat the sea water and thus extract the salt. The Danish King Christian VII had salt boiled here in the 18th century - but salt production was given up again at the end of the 18th century after financial problems.

Björn Steinar Jónsson, one of the founders of Saltverk, is an engineer and, while studying in Denmark, had the idea with two friends to revive the traditional craft of "saltari", the "salt cooker", and to produce climate-neutral, high-quality sea salt in Iceland win. After the financial crisis, his father, Jón Pálsson, who had previously worked as a self-employed construction contractor, joined his son's company and together they developed the local production facilities.

This is basically the entire production facility - on the right is the large house where the seawater is "pre-boiled" in large tanks, on the left is the small boiling house. As part of a tour of the salt works, for which we had to pay 2000 ISK per adult, we were able to visit the company, which is about 130 km from Ísafjörður.


The production process was shown on this display board in the salt works:


The sea salt here in the Westfjords has an average temperature of 32-42 °F (0-6 °C) and the salinity is around 3%.

Here in this house the water from the sea is piped into large pools, the pools hold around 400,000 liters. The hot water that comes from the earth here in Reykjanes at a temperature of around 205 °F (96 °C) flows through special devices and thus heats the cold sea water, which is also referred to as "pre-boiling". The salt content of the water is increased to a maximum of 25%.


The house is warm and humid, it definitely has something of a "sauna" about it and reminded me of the inhalation rooms in spa clinics and sanatoriums, where patients breathe in air containing brine and thereby heal or at least alleviate their respiratory diseases. The Saltverk employee who showed us around the facility also pointed out the health-promoting effects of his workplace. However, the moist, salty air also has certain disadvantages - the iron of the operating devices rusts extremely quickly and the pipes etc. have to be replaced every few years because otherwise they would rust through.

The photo here shows the pools with the sea water and the heating system - unfortunately it is a bit blurry, especially at the edge, as our photo lens naturally fogged up immediately in the hot, humid air.


The salt is then “crystallized” in the boiling house, which means that the brine is boiled in special “pans” using the heat of the geothermal water until small white salt crystals form on the surface. First, calcium salts crystallize, which cannot be used and are skimmed off. At a salt content of 28%, the desired table salt finally crystallizes.


Then the salt is "harvested", drained...


... and dried.


The salt is then packaged in different pack sizes. Production takes around three weeks, from pre-cooking to packaging.

In addition to pure sea salt ("sea salt flakes"), Saltverk also sells algae salt, birch smoke salt, licorice salt, lava salt and a type of salt with arctic thyme. Our guide explained to us that the salt crystals are mixed with the other ingredients purely mechanically. However, this work process does not take place directly in the production facility in Reykjanes.

The salt is then delivered to customers and end users in different pack sizes.


A pack of packaged sea salt, which you can now buy in practically every supermarket in Iceland. The consumer salt, which is sold primarily in Iceland, Denmark and the USA, is available in 125 and 250 g packs.


The restaurants in Iceland and Denmark that purchase their salt from Saltverk are supplied with the product in large 1.5kg bags. Saltverk's customers also include top Icelandic restaurants such as Dill, Mat Bar, where we were already invited to eat, or Slipurinn on the Westman Islands.

The salt from the second and third "harvests", which is not quite as high quality as that from the first, is sold to commercial kitchens in large 10-kilo bags.

Saltverk currently has 12 employees, "Saltari", who, in addition to their other tasks in accounting, sales, etc., have all actually worked and can work as "salt cookers".

Back in the days of the Danish king, there was a rule for salt workers that they couldn't be married, our guide told us - but the working times and locations were certainly not particularly family-friendly, perhaps this was intended to reduce potential problems.

This is the small shop at the front of the boiling house, where visitors can try and of course buy the different types of salt.



I thoroughly enjoyed our visit to Saltverk, even though it was my third visit there, and in fact our children (14, 12 and 7) also enjoyed the visit there as they found it much more interesting than they expected.


By the way, our youngest child received a small pack of lava salt as a gift because he was the youngest visitor and because he had persevered and participated so well. He was very happy - but he also really enjoys cooking with me and has been dreaming for two years of wanting to be a chef when he grows up. Let's see what else we can do with his salt!


Incidentally, the lava salt does not contain any pieces of lava, but rather the sea salt is mixed with activated carbon. By the way, our guide explains that activated charcoal is good for the body; it detoxifies the organism. In fact, activated charcoal is used in medicine to remove toxins from the gastrointestinal tract. Well, in the case of acute poisoning, a larger amount of activated carbon is used, the salt doesn't contain nearly as much, but our guide was convinced that he was feeling better since he started using this lava salt regularly. And the black salt also looks good!

Outside of Iceland, you can buy Saltverk salt over the Internet, on the one hand via the Saltverk homepage, but also on Amazon, for example, which now also has it in their range.


PS:

In summer it is possible to visit the saltworks and be guided through production by an employee. Guided tours are offered from 10 a.m. to 4 p.m. They cost 2,000 ISK (just under €16) per adult and free for children up to 15 years of age. The shop is open daily in summer from 10 a.m. to 6 p.m. After a tour, you can sometimes get up to 25% discount on purchases in the shop.


Have fun - and bon appetit with the Saltverk salt!








[Translated from here.]

Saturday, August 25, 2018

Kryddbollur

Herb rolls


Here's a nice recipe for nice, light, spicy herb rolls with cottage cheese - I think these Kryddbollur are very tasty and they are good for breakfast or dinner as well as as a side dish to a salad or soup.


Ingredients for 8 rolls

280 g flour
2 tsp baking soda
1 tsp baker's ammonia
150 g of cottage cheese
100 ml milk
1 egg
4 Tbsp rapeseed oil
2 Tbsp parsley
1 Tbsp chives
1 tsp thyme


Preparation

Mix the flour and baking powder with the salt.


Then stir in the cottage cheese, milk, egg and oil.


Finally, wash, pick and chop the parsley, chives and thyme and fold into the dough.


Form the dough into rolls or use a tablespoon to place them on a baking tray lined with baking paper...


...and bake in a preheated oven at 350 °F (180 °C) upper and lower heat for about 20 minutes.


Bon appetit!





[Translated from here.]

Tuesday, August 21, 2018

Ferskt sumarsalat

Fresh summer salad


While we were on vacation in Iceland, we went to a restaurant in Dalvík ("Gísli Eiríkur Helgi") where, as a starter to the soup, we had a very tasty salad with grated coconut and walnuts. When I found an Icelandic recipe for a fresh summer salad, I mixed this recipe with my memories a little and the salad here came about.


Ingredients

1 pack of dandelion salad
1 - 2 yellow peppers
1 cucumber
250 g cocktail tomatoes
1 small can of peaches
1 pack of small mozzarella balls
1 Tbsp balsamic vinegar
2 Tbsp sunflower oil
1 pinch of salt and pepper
Walnut kernels
Coconut flakes


Preparation

Wash the dandelions (alternatively: rocket) and put them in a large bowl.


Wash and clean the peppers and cut them into thin strips.


Wash, peel and slice the cucumber into thin slices.


Wash and halve the tomatoes.


Drain the canned peaches well and cut them into small pieces.


Halve the mozzarella balls.

Add the peppers, cucumber, tomatoes, peaches and mozzarella to the salad in the bowl and mix well.


Mix vinegar, oil and salt and pepper and season the salad with it.


Sprinkle the chopped walnuts and coconut flakes over the salad and serve immediately.


Bon appetit!




[Translated from here.]

Friday, August 17, 2018

Marengsbomba

Meringue bomb


The Icelanders love meringue, so you can often find meringue bombs like this one in the café or on cake buffets or at home coffee tables. Since a reader asked me for a recipe, I of course went looking and experimented a bit. Tastes very good, but has a bit of a “sugar shock” quality to it. (By the way, the whole cake has about 4,700 kcal, so with 10 - 12 pieces about 400 to 470 kcal per piece or about 40 g of pure sugar per piece - already sweet.) This cake is also a bit difficult to cut - that's why there is also no photo of the cut. I still wish you bon appetite!


Ingredients

6 egg whites
250 g brown sugar
approx. 350 g cornflakes

250 ml whipping cream
200 g Noa Kropp or similar
(= puffed rice balls with chocolate coating)

50 g butter
50 g brown sugar
2 Tbsp whipping cream
1 pinch of salt


Preparation

Beat the egg white until stiff...


...and add the sugar in portions.


Gently stir in the cornflakes.


Cut out two circles from baking paper (diameter approx. 22 cm).


Place the circles on one or two baking sheets, spread the meringue mixture evenly over both circles and smooth it out.


Bake at 275 °F (130 °C) upper and lower heat for about 50 minutes.


Then turn off the oven and let the meringue bases cool in the oven.


When the meringue bases have cooled, you can prepare the filling:

First whip the cream until stiff and then carefully stir in the puffed rice balls.



Then place the first meringue base on the cake plate and spread the cream on top and smooth it out.


Then carefully place the second meringue base on top.


For the salted caramel, put the butter and sugar in a small saucepan and let it slowly melt over a low temperature, stirring constantly.

Add the cream and bring everything to the boil briefly, stirring constantly so that nothing burns.

Remove the pot from the heat and add the sea salt to taste.


Allow the salted caramel to cool completely and then carefully pour/spread over the top meringue base.


Serve well chilled.





[Translated from here.]

Tuesday, August 14, 2018

Appelsínuís

Orange Ice Cream


With the hot weather of the last few weeks, I just felt like ice cream, as fruity and a little sour as possible - so this orange ice cream with sour milk was ideal! And the Icelanders love ice cream in practically every situation anyway...


Ingredients

250 ml water
100 g brown sugar
1 pinch of ground vanilla
2 organic oranges
500 ml sour milk


Preparation

Carefully grate the orange peel and squeeze the oranges.


Heat the water in a saucepan with the sugar, ground vanilla and grated orange peel. Pour in the orange juice and bring everything to the boil briefly, stirring constantly until the sugar has completely dissolved.


Then remove the pot from the heat and let it cool down thoroughly.


Then mix the cooled mixture with the sour milk,...


...put it in the ice cream maker and let it freeze for at least 2 hours. (Alternatively, you can put the mixture into a suitable mold and let it freeze in the freezer, stirring occasionally.)


Serve ice cold and enjoy!







[Translated from here.]