Sunday, March 10, 2019

Eggjamúffur

Egg muffins


The recipe made enough for me for 20 muffins - with salad on the side it was a nice meal for 6 people. Even though my children thought it would be okay as a starter, they would prefer something more “solid” as a main course. Well, next time I'll take it to heart!


Ingredients

10 large eggs
250 ml sour cream
1 red pepper
1 yellow pepper
1 bunch of spring onions
1/2 tsp coarse sea salt
1 pinch of freshly ground pepper
200 g spicy cheese


Preparation

Preheat the oven to 350 °F (180 °C) upper/lower heat.

Place all eggs in a large bowl...


...and whisk with the sour cream.


Clean and chop the peppers and spring onions.


Mix the peppers and spring onions with the egg mixture.


Grate the cheese...


and stir in half of the grated cheese, seasoning with salt and pepper.


Then pour the mixture into a greased muffin tin or one lined with paper cases.

Spread the remaining cheese on the muffins...


...and then bake in the oven at 350 °F (180 °C) for about 25 minutes until the muffins are nice and golden.


Serve immediately after baking - with a fresh salad on the side - a nice complete meal, at least for my taste.








[Translated from here.]

Tosca kaka

Tosca cake

(almond caramel cake)


The Tosca cake is actually more familiar from Sweden as "toscakaka", but in Denmark it is also available as "toscakage", in Norway as "toscakake" and in Finland as "toscakakku" - and of course it is also available in Iceland ! (Unfortunately, it is no longer possible to understand how the cake got its name.)


Ingredients

120 g butter
120 g brown sugar
2 eggs
300 g flour
3 tsp baking powder
150 ml milk

For covering

150 g sliced ​​almonds
150 g butter
150 g brown sugar
3 Tbsp honey


Preparation

Preheat the oven to 350 °F (180 °C) upper/lower heat.

In a large bowl, beat the butter and sugar until fluffy.


Add the eggs and mix.

Then add flour, baking powder and milk and work everything into a smooth dough.


Then put the dough into a springform pan lined with baking paper (diameter approx. 26 cm)...


...and bake at 350 °F (180 °C) upper and lower heat for about 25 minutes.

Meanwhile prepare the topping:

Put the butter, sugar and honey in a saucepan and bring to the boil slowly (while stirring constantly!).


Finally, stir in the sliced ​​almonds. (Unfortunately I didn't have enough sliced ​​almonds and had to add a few chopped almonds.)


After 25 minutes of baking, take the cake out of the oven and heat the oven to 475 °F (250 °C) upper/lower heat.

Spread the topping on the cake...


...and let it bake in the oven for about 5-7 minutes until the topping on the cake starts to bubble. (It's best to stand next to it and make sure that the top of the cake doesn't get too dark!)

Then take the cake out of the oven and let it cool thoroughly before carefully removing it from the tin and serving.


Bon appetit!









[Translated from here.]

Saturday, March 9, 2019

Farewell tour of Smørgås Nordisk

Shortly before -

Scandinavian food in Frankfurt


The Smørgås Nordisk Restaurant opened in Frankfurt-Bornheim in May 2014. So for five years now we've had a Scandinavian restaurant in the neighborhood, just 12 km away, and yet we've only just managed to go out to eat there. Unfortunately, the restaurant will close again on March 17, 2019.

My husband gave me the evening at Smørgås Nordisk for my birthday last week. It took us less than half an hour by car (despite rush hour traffic through Frankfurt), but it took us another 20 minutes to look for a parking space in Bornheim. We finally found a parking space at Günthersburgpark and walked about 10 minutes to the restaurant on Burgstrasse.

Smørgås Nordisk Restaurant in Bornheim

We were there in the evening and didn't have a serious camera (after all, we weren't "on duty"), just our cell phones, and the photos were the same. But I still wanted to show it to you so you can get an impression!

The menu at Smørgås Nordisk is small, but everything sounds delicious and very Scandinavian. There is also a relatively large drinks menu, including "Gin in Icelandic" (gin, ginger, strawberry punch and tonic).

I had a homemade strawberry-lime lemonade, my husband chose the black beer with honey ("Odin's Trunk"). We were also served crispbread with a delicious spicy dip.


As a starter, my husband chose the Smørgås fish soup, with lots of vegetables and fish pieces. The smell alone was promising!


From the daily menu I chose the cream of pea soup, with walnuts and chutney. I thought it was great, with the slightly sweet chutney, the crunchy nuts... just like the fish soup, there was also a slice of bread. I think it was a rye bread, a bit fluffier and less moist than Icelandic Rúgbrauð, but definitely tasty.


For the main course my husband had the Älgköttbullar, i.e. elk meatballs with mushrooms, brown sauce and mashed potatoes - a lot of mashed potatoes, after a portion like that you should be really full!


I chose the Andebryst, i.e. the duck breast. There was also raspberry jus, small dill potatoes and grilled fennel. Everything was really, really tasty, and I particularly liked the grilled fennel.


Actually, we were already very full, but when liquorice ice cream is on the menu, I just can't resist - and I didn't want to! So we shared a ball. The ice cream was still a bit soft because it had only been made at midday and wasn't completely frozen yet. We were "warned" but still wanted to try it. And it was worth it - it tasted exactly how perfect licorice ice cream should taste, if you ask me. And I have experience with licorice ice cream!


Happy food blogger with licorice ice cream


All in all, we paid €50 for the evening with food and drinks for two. And it was definitely worth it. It's a shame that we only managed to eat there at the last minute... we should have gone there more often!

Smørgås Nordisk will close on March 17, 2019.





[Translated from here.]

Sunday, February 24, 2019

Gerbollur með hindberjarjómi

Yeast dough balls with raspberry cream


This year for Bolludagur, or Rose Monday, I prepared yeast balls with raspberry cream and chocolate - very tasty, although extremely filling! The dough is enough for 10 to 12 bales.


Ingredients

100 g butter
300 ml milk
50 g yeast
500 g flour
1 tsp sugar
1/2 tsp salt
1 tsp cardamom
1 egg
1 egg for brushing

For the filling

500 ml whipping cream
250 g raspberries
180 g raspberry chocolate
optionally 1 Tbsp rapeseed oil


Preparation

Put the butter and milk in a large pot and heat.


Stir in the yeast.


Add flour, sugar, salt and cardamom.


Add the egg...


...and mix everything with a wooden spoon into a smooth dough.


Then cover the dough in the pot and let it rise for a good half an hour.

If necessary, add a little more flour if the dough is too sticky and knead well again. Form small balls out of the dough with floured hands and place them on a baking tray lined with baking paper, leaving enough space between them.


Beat the second egg and brush the balls with it.


Then let the balls rise again in a warm place for about half an hour.

Preheat the oven in good time to 350 °F (180 °C) upper/lower heat.

Bake the balls for about 20 minutes until they have turned nice and golden.


Allow the balls to cool thoroughly and then cut them in half (cut off about 1/3 of the top of the ball).


Then prepare the filling:

Whip the cream until stiff.


Carefully crush the raspberries and fold them into the whipped cream.


Then spread the mixture over the bottom half of the balls.


Cut about 50 g of raspberry chocolate into small pieces with a sharp knife...


...and spread on the raspberry cream.


Then put the top side of the balls back on (and press very carefully so that it stays in place).


Melt the remaining chocolate in a water bath for the glaze.


Optionally, stir in another tablespoon of rapeseed oil so that the glaze becomes somewhat smooth and brush the balls with it.


Then serve the balls well chilled.





[Translated from here.]

Brauðsúpa II

Icelandic rye bread soup


I previously shared a recipe for bread soup , now I tried another recipe - and I'm completely thrilled! But I also used the rest of my home-baked Rúgbrauð instead of using pumpernickel, it's more "absorbent" and I like the result better. Absolute soul food for me! (However, this soup fills you up phenomenally quickly.)


Ingredients for 2 - 4 people

330 ml malt beer
250 g Rúgbrauð
80 g brown sugar
3 Tbsp raisins
250 ml whipping cream
1 Tbsp grated orange peel


Preparation

Cut the Rúgbrauð into small cubes.


Put the crumbled bread in a saucepan, pour in the malt beer and let it sit in the fridge for about 3 hours.


Then add the sugar and raisins...


...and simmer on the stove over low heat for about 2 hours.


Then pour the whipping cream into the soup and stir.


Add some grated orange peel and stir again...


...and serve warm.








[Translated from here.]